Ciclos anuales de teatro chileno llegan a carteleras de Buenos Aires y Sao Paulo

Con el objetivo de promover y consolidar la internacionalización de las artes escénicas chilenas, a partir de este año Fundación Teatro a Mil (FITAM) realizará ciclos anuales de teatro chileno contemporáneo en Buenos Aires y Sao Paulo.

Entre noviembre y diciembre de este año, dos ciclos de teatro chileno se realizarán de manera consecutiva, primero en Buenos Aires y después en Sao Paulo, marcando un hito significativo en la consolidación del teatro chileno en el exterior. Esta iniciativa es la primara etapa de un proyecto de largo plazo, el cual permitirá la realización anual de estos ciclos de teatro chileno en las dos ciudades latinoamericanas que actualmente ostentan la mayor oferta teatral.

La gestión de estos ciclos es producto de las alianzas que el Departamento de Asuntos Internacionales de FITAM, dirigido por Claudia Barattini, ha suscrito con destacadas instituciones públicas y privadas, decisivas al momento de crear redes de apoyo y promoción del teatro chileno en Buenos Aires y Sao Paulo.

El ciclo que se realizará en la capital trasandina, es resultado de un acuerdo que FITAM selló con el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el mismo que facilitó la participación de dos obras chilenas (“La amante fascista” y “Villa+Discurso”) en el Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA) de este año, y que permitió traer a Chile lo más destacado de la programación internacional de dicho festival: “Una flauta mágica”, de Peter Brook; “Hamlet”, de Thomas Ostermeier; “La familia argentina”, de Cristina Banegas; y el concierto de la cantaora Estrella Morente.

En tanto, la muestra que se desarrollará en Brasil es posible gracias al convenio entre FITAM y el Servicio Social de Comercio de Sao Paulo (SESCSP) y su director regional, Danilo Santos, quien vio en el teatro chileno una propuesta atractiva para dialogar con la escena regional. Esta alianza también ha permitido traer a Chile espectáculos de excelencia y renombre internacional, que en la próxima edición del Festival Santiago a Mil se podrá apreciar con la venida del Theatre du Soleil.

Entre el 18 y 20 de noviembre, los más emblemáticos escenarios de Buenos Aires dedicarán todo un fin de semana a la producción teatral chilena. “Neva” de la compañía Teatro en el Blanco, “Tratando de hacer una obra que cambie el mundo”, de La Re-sentida, y “Loros Negros”, escrita por Alejandro Moreno y dirigida por Manuela Infante, son las tres exitosas obras formarán parte del ciclo bonaerense.

En Sao Paulo, del 23 de noviembre al 4 de diciembre el Centro Cultural del SESCSP se convertirá en el epicentro del ciclo de obras chilenas que, junto a “Tratando de hacer una obra que cambie el mundo” y “Loros negros”, incluirá “La amante fascista”, escrita por Alejandro Moreno y dirigida por Víctor Carrasco, y “Comida alemana”, de Cristián Plana.

Las obras participantes en ambos ciclos se caracterizan por compartir un eje temático común, en que la dramaturgia y la revisión hacia lo que somos como sociedad marcan la puesta en escena. Con un discurso claramente político y un contenido social desbordante, esta selección muestra lo más actual de la creación escénica nacional, combinando la presencia de compañías emergentes, como La Re-sentida, junto a nombres ya consolidados de la dramaturgia contemporánea local, como Manuela Infante y Guillermo Calderón.

Gracias al apoyo de la fundación, una treintena de obras ya han girado alrededor del mundo. Ahora, de manera consecutiva, cinco montajes se sumarán a la temporada teatral de Buenos Aires y Sao Paulo. Ambos ciclos significan una nueva forma de promover la movilidad de nuestro teatro en el circuito latinoamericano, abriéndose un espacio en la programación de salas consolidadas y extendiendo el periodo de promoción y circulación de las obras en el extranjero.

“Las artes son un medio extraordinario para la integración con nuestros países vecinos. Cuando el arte contemporáneo chileno sale al exterior, siempre es elogiado y admirado. Fundación Teatro a Mil ha asumido este desafío estratégico para el país, y estamos cosechando simpatías y alianzas en distintos países en pos de hacer circular el teatro chileno”, explica Claudia Barattini, a la cabeza del proyecto.

La realización de los ciclos en Buenos Aires y Sao Paulo constituye un hito significativo en el proceso general de internacionalización del teatro chileno, ya que genera oportunidades alternativas para la exportación del talento nacional, y contribuye de manera potente a la imagen país a través del posicionamiento de nuestras artes escénicas en el exterior.