SANFIC6: Goethe-Institut y German Films estrenan 15 películas alemanas

En la competencia internacional Alemania estará presente con “La extraña”, película ganadora del Festival de Tribeca y varios premios internacionales. Además se realizará el estreno latinoamericano de “Villalobos”, el celebrado filme de Romuald Karmaker sobre el DJ chileno Ricardo Villalobos que abrió el Festival de Venecia 2009.

Por segundo año consecutivo, German Films se suma al Goethe-Institut para presentar 15 estrenos en SANFIC6, con lo mejor del cine alemán contemporáneo, que incluye grandes directores consagrados y películas premiadas internacionalmente.

En la competencia internacional estará “La extraña” (Die Fremde), ópera prima de Feo Aladag que ganó el premio a la mejor película y la mejor actriz en el Festival de Tribeca, y el Premio de Bronce del Cine Alemán. Sibel Kikelli (“Contra la pared”) encarna a Umay, una mujer que abandona a su marido en Estambul y regresa a Berlin, su ciudad natal, para comenzar una nueva vida con su hijo Cem. Pero para la familia este retorno significa una deshonra. Alejada de los clichés, “La extraña” narra una historia emocionalmente compleja, pero muy humana y universal, lo que la convierte en uno de los imperdibles de SANFIC6.

En el marco de SANFIC Música se realizará el estreno latinoamericano de “Villalobos” Romuald Karmaker. Fue la película inaugural del último festival de Venecia y retrata el trabajo del DJ chileno Ricardo Villalobos, uno de los nombres más importantes de la música electrónica de Alemania y el mundo.

CONSAGRADOS

En la franja “Experiencias”, dedicada a cineastas consagrados, se podrá ver “Storm” de Hans-Christian Schmid, película ganadora del Premio de Plata del Cine Alemán 2010. Narra el conflicto de una fiscal en el tribunal de Crímenes de Guerra en La Haya que convence a Mira, una mujer bosnia que vive en Berlín, para atestiguar contra un presunto criminal de guerra. Entre la compleja situación de búsqueda de la verdad y de amenazas de los nacionalistas serbio bosnios, Hanna empieza a entender que los enemigos no sólo se encuentran en el banquillo, sino también entre sus propias filas. También estará en esa sección la nueva película de Margarethe von Trotta, “Vision – de la vida de Hildegard von Bingen”, centrada en esta fascinante figura femenina del medioevo (aprox. 1108 – 1179), que fue abadesa, visionaria, compositora y experta en hierbas medicinales.

PINA BAUSCH Y FATIH AKIN

 “Alemania hoy” es la sección que abarca comedias, documentales y dramas, y donde destaca especialmente “Sueños de baile”, el último documental donde aparece Pina Bausch antes de morir repentinamente hace un año. Otro hito lo constituye “The Robber”, una de las películas alemanas más solicitadas en festivales internacionales, basada en la historia real de un maratonista que asaltaba bancos en Austria. Esta segunda película de Benjamin Heisenberg se estrenó en el Festival de Berlín 2010 y compitió por el Oso de Oro.

Uno de los estrenos más esperados es “Soul Kitchen”, la nueva obra de Fatih Akin que ganó el Premio del Jurado en el Festival de Venecia. “Soul Kitchen” es una comedia turbulenta y divertida sobre un bar abandonado en un barrio de Hamburgo; su dueño intenta rescatarlo, pese a todo el caos que aparece en su vida.

Tres comedias incluye también la franja de “Alemania hoy”: “Men in the city”, de Simon Verhoeven, narra las historias paralelas de cinco hombres totalmente diferentes en Berlín, con gracia y mucha agilidad. “Friendship!”“Lila Lila” de Markus Goller es una road-movie sobre dos chicos de la ex RDA que justo después de que cae el Muro atraviesan Estados Unidos sin hablar inglés ni tener dinero. Y finalmente, , de Alain Gsponer, cuenta con algunos de los mejores actores alemanes de la actualidad, como Daniel Brühl (Goodbye Lenin), Hannah Herzsprung (Cuatro Minutos) y Henry Hübchen (Whisky con Vodka).

La cinta “Nunca había sido tan feliz”, de Alexander Adolph, es innovadora en la forma de contar la historia de un estafador y ganó un premio Max Ophüls, que distingue a los jóvenes directores, además de una nominación a los Premios del Cine Alemán por su protagonista, el actor Devid Striesow.

El drama “Llega el día” es la segunda película de Susanne Schneider. Creíble y muy bien actuado, el filme escudriña el pasado de Judith, que da a su hija en adopción a fines de los ’70 para poder seguir en un grupo de terrorista clandestino alemán y los conflictos que provoca el reencuentro con su hija 30 años más tarde. Otro drama es la cinta de Ludi Boeken “Entre campesinos”, basada en la verdadera historia de Marga Spiegel (en la película representada por Veronica Ferres), quien asume una identidad falsa para poder sobrevivir en la Alemania nazi, en la Westfalia rural del año 1943. Fue la película inaugural del Jewish Film Festival de Nueva York en enero de 2010.

Entre los documentales se mostrará también  “La mujer y los cinco elefantes”, de Vadim Jendreyko, sobre Swetlana Geier, una de las mejores traductoras de las obras de Dostoiewski, y que fue nominada a los Premios del Cine Europeo.  Finalmente, también se exhibirá “El silencio de Gerda” de Britta Wauer. Cuando tía Gerda está de visita en la RDA desde América, el niño Knut Elstermann (hoy un conocido crítico de cine y animador radial) le pregunta por su hijo. Todos los presentes quedan en silencio y se crea una situación muy incómoda. Knut no olvida nunca esta tarde y viaja 30 años más tarde a Nueva York para hacer a Gerda la misma pregunta. Esta vez ella rompe su silencio acerca de los sucesos relacionados con el Holocausto.