Estoy

Conectado con la cultura

viernes 16 de noviembre 2018

Síguenos en las redes sociales
Taller Siglo XX

LECTURA POÉTICO MUSICAL SOBRE OBRA CORA

14, 21 y 28 de noviembre

LECTURA POÉTICO MUSICAL SOBRE OBRA CORA

El señor Roberto Hoppmann, acompañado de sus amigos artistas realizará una lectura dramatizada de los poemas del libro CORAZÓN.

Lectura poética y musical de la obra poética del poeta chileno Leo Lobos (Santiago de Chile, 1966), organizada y producida por el director del Taller Siglo XX Yolanda Hurtado, el médico, actor y artista visual Roberto Hoppmann, con la participación de la cantante lírica Agueda Jofré y del actor-músico Nicolás Vásquez Rocco que los acompañará en Handpan.

El señor Roberto Hoppmann, acompañado de sus amigos artistas realizará una lectura dramatizada de los poemas del libro CORAZÓN de Leo Lobos, un espectáculo intimo acompañado de música y canto. El libro de Leo Lobos recientemente publicado en la Colección poeta Raúl Zurita, por MAGO editores, julio de 2018, se nos presenta de manera original en este nuevo proyecto literario en solo 3 presentaciones.

"La poesía de Leo Lobos ha sido traducida al portugués, búlgaro, inglés, italiano, árabe, francés y holandés. Como traductor ha realizado versiones en castellano de autores brasileños como Hilda Hilst, Claudio Willer, Tanussi Cardoso, Roberto Piva, Alice Ruiz, Paulo Leminski y del renombrado escritor portugués Fernando Pessoa. La palabra de Leo Lobos deslumbra. Enciende el lenguaje y éste se hace revelación. El poeta brasileño José Geraldo Neres, en traducción de Leo Lobos, nos dice: “La revelación no es una casa, es un follaje en llamas”. Leo Lobos es esa impronta del lenguaje que invade y dibuja su rostro para transformarlo en pura imagen de sí y de los otros (poesía visual). Lenguaje propio que descifra los símbolos, y los traduce de otras lenguas y bebe de la sonrisa de un verso certero."

Antonio Arroyo Silva
Gáldar Islas Canarias, España

Leo Lobos (Santiago de Chile, 1966) Poeta, ensayista, traductor, gestor cultural y artista visual, invitado a los Primeros Festivales de Poesía del Biobío. (20, 21 y 22 de noviembre de 2018 Chiguayante, Lota y Concepción). Laureado UNESCO-Aschberg de Literatura 2002. Realiza una residencia creativa en el Centre d´Art Marnay Art Center en Marnay-sur-Seine, Francia. El 2003 recibe la beca artística del Ministerio de Educación de Chile y el 2008 la beca de creación para escritores profesionales del Consejo Nacional de la Cultura. Es homenajeado por su aporte a la literatura latinoamericana en el VI Festival internacional de poesía Primavera Poética de Lima, Perú en septiembre de 2018. Recibe el Premio Mayor Yolanda Hurtado de parte de la Fundación Hoppmann por su aporte a la cultura en agosto de 2018. Como traductor ha realizado versiones en castellano de autores brasileños como Roberto Piva, Hilda Hilst, Claudio Willer, Tanussi Cardoso y del poeta portugués Fernando Pessoa.  

Entradas disponibles en ticketplus.cl

Horario

FECHA
HORA
PRECIO
 
Miercoles 14 Noviembre
21:00
Entrada general $5.000 Estudiantes y Tercera Edad $3.000
Miercoles 21 Noviembre
21:00
Entrada general $5.000 Estudiantes y Tercera Edad $3.000
Miercoles 28 Noviembre
21:00
Entrada general $5.000 Estudiantes y Tercera Edad $3.000
Taller Siglo XX
Dirección: Ernesto Pinto Lagarrigue #191
Teléfono: 273 55 770
Web: http://www.tallersiglo20.cl