Estoy

Conectado con la cultura

jueves 18 de octubre 2018

Síguenos en las redes sociales
Teatro Municipal de Las Condes

Translunar

Hasta el 18 de Marzo

Translunar

La compañía inglesa Ad Infinitum llega a Chile para presentar la emocionante “Translunar Paradise”, ganadora de 9 premios alrededor del mundo, entre el 13 y el 18 de marzo en el Teatro Municipal de Las Condes.

La obra cuenta la historia de William, quien decide, luego de que su esposa Rose fallece, escapar a un paraíso de fantasía, inundado de emotivos recuerdos del pasado, un lugar muy lejos de la dolorosa realidad. Pero Rose regresa del mas allá para visitarlo y realizar un último acto de amor: ayudarlo a dejarla partir. Una historia conmovedora que experimenta un viaje de vida, muerte y amor eterno.

Ad Infinitum, una de las compañías mas innovadoras de los últimos tiempos, presenta un espectáculo fascinante donde no hay palabras y a través de la mimica, cada movimiento y momento está perfectamente sincronizado. Acompañado de un acordeon en vivo, los artistas se mueven de un momento a otro creando matices solo con el uso de la respiración, el lenguaje corporal y un gran trabajo de máscaras.
Una historia conmovedor sobre el amor, la muerte y el duelo, lleno de emoción, drama, comedia y música que sin duda logrará llegar al corazón del espectador.

Ficha Técnica
Obra dirigida y escrita por: George Mann
Elenco: Sophie Crawford, George Mann y Deborah Pugh
Co-ideada por: Kim Heron, George Mann y Deborah Pugh
Música: Kim Heron y George Mann                                   
Dramaturgia: Amy Nostbakken y Nir Paldi
Diseño de iluminación: Peter Harrison                                    
Vestuario: Clare Amos
Escenografía: Francesco Gorni                                    
Máscaras: Victoria Beaton                       
Fotografía: Alex Brenner      

Lo que ha dicho la crítica de “Translunar Paradise”:

"Translunar Paradise me conmovió al igual que a gran parte de la audiencia, debido a su método único y devastador, que provoca pensamientos sobre el duelo con solo gestos, sin rebajar el tema al tratar de describir lo indescriptible." -- The Observer

"Un gran homenaje a la generosidad inexpresable del amor; este espectáculo le robará el corazón."
✭✭✭✭✭ - The Scotsman

"Una historia admirable, infinitamente amable y sin palabras, sobre la pérdida y el recuerdo."
✭✭✭✭ - The Times

"Una representación conmovedora, sobre una historia de amor de toda la vida. Una clase magistral en teatralidad."
✭✭✭✭ - What's On Stage

"Realmente no puedo recomendarla lo suficiente – no es solo uno de los mejores espectáculos que he visto esta temporada, sino en cualquier temporada." -- The Stage

"Extraordinariamente conmovedora… bellamente realizada... realmente emotiva. Es un espectáculo sobre la pérdida, el dolor y el duelo, que trata tanto del dolor como de su propio ser perdido, y de la pena ante la muerte de un compañero de toda la vida." -- The Guardian

Translunar Paradise fue desarrollada en conjunto con el Festival BE, Birmingham; The Lowry, Salford Quays; el Centro de Arte Midlands (MAC), Birmingham; el Centro de Drama Redbridge, Londres; y el Teatro Ustinov Studio, Teatro Real de Bath. Con el apoyo del Consejo de las Artes de Inglaterra; Rose Bruford College, Sidcup; el Teatro Pleasance de Edinburgo, el Festival PULSE y el Teatro New Wolsey, Ipswich.

Premios
Premio Wijkjury Primer Premio, Países Bajos 2014 | Argus Angel Award 2012 (Brighton Fringe) | Liverpool Daily Post 'Mejor espectáculo Fringe de 2011' | The Fringe Review 'Premio Teatro Destacado' 2011 | The Observer 'Iron Man' Award para Kim Heron | Premio Brave del Nuevo Mundo y Premio del Público en el Festival de Teatro Sarajevo MESS, Bosnia y Herzegovina 2011 | 1er Premio BE Festival Development Award 2010 | Premio a la mejor dirección teatral en ACT Festival Bilbao, España 2011

Nominaciones a premios
The Stage Award para 'Best Ensemble' 2011 | Total Theatre Award para Visual / Physical Devised Theatre | Brighton Fringe es el "Mejor premio de Edimburgo"

INFORMACION DE VENTA:
PRECIOS
$17.000           Platea Vip
$14.000           Platea General
$10.000           Platea Sillas de Rueda
$10.000           Palcos Primera Fila*
$10.000           Palco Personas con Movilidad Reducida

* Ubicaciones con vista parcial al escenario.

FECHA - HORARIO
Martes 13 de Marzo 20:00 Hrs* FP
Miércoles, 14 de Marzo 20:00 Hrs
Jueves, 15 de Marzo 20:00 Hrs
Viernes, 16 de Marzo 20:00 Hrs
Sábado, 17 de Marzo 20:00 Hrs
Domingo, 18 de Marzo 18:00 Hrs

* FP: Función Privada

DURACIÓN
70 minutos sin intermedio

DESCUENTO
25% de descuento, pagando con la tarjeta Club de Lectores American Express El Mercurio, con suscripciones vigente. Descuento válido soloen Boletería del Teatro y Call Center.

CALIFICACIÓN Y EDAD
Para todo tipo de espectador

PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA Y TERCERA EDAD
Se sugiere informar a nuestras boleteras, si asisten personas de tercera edad y/o personas con movilidad reducida, para ubicarlos en las localidades correspondientes.

VENTA DE ENTRADAS
Boletería del Teatro Municipal de Las Condes.
Av. Apoquindo 3300 Las Condes.
Horarios de Atención:
de lunes a viernes de 10:00 a 19:30 hrs. Sábados y domingos de 11:00 a 16:00 hrs. Los días de función boletería permanecerá abierta media hora después de iniciado el espectáculo.
Call Center:
(+56) 2 – 29447222
Internet:
http://www.tmlascondes.cl

Horario

FECHA
HORA
PRECIO
 
Martes 13 Marzo
20:00
Desde $10.000 hasta $17.000
Miercoles 14 Marzo
20:00
Desde $10.000 hasta $17.000
Jueves 15 Marzo
20:00
Desde $10.000 hasta $17.000
Viernes 16 Marzo
20:00
Desde $10.000 hasta $17.000
Sábado 17 Marzo
20:00
Desde $10.000 hasta $17.000
Domingo 18 Marzo
18:00
Desde $10.000 hasta $17.000
Teatro Municipal de Las Condes
Dirección: Avenida Apoquindo 3300, Las Condes
Teléfono: 9507979
Web: http://www.tmlascondes.cl
Cartelera de Actividades