“Cuervo”, montaje artístico que retrata la vida del fundador de Teatro Aleph, detenido en los campos de concentración de la dictadura civil-militar chilena, ha reunido a cientos de personas tras sus presentaciones en el sitio de memoria Melinka Puchuncaví, Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel y Villa Grimaldi, y en las universidades de Talca y Valparaíso. La obra continúa sus presentaciones en Biobío y en Santiago durante enero.
A pesar de ser primavera, la lluvia fue la antesala de un significativo encuentro con la memoria. El pasado sábado 5 de diciembre, más de cien personas llegaron hasta el sitio de memoria Melinka-Puchuncaví, para ser parte de la presentación de “Cuervo”, una adaptación teatral y audiovisual de la autobiografía inédita del actor, dramaturgo, director y fundador de Teatro Aleph, Óscar Cuervo Castro, titulada por su autor como Teatrografía.
Protagonizada y narrada por tres de sus hijos, “Cuervo” revisa este texto escrito por Óscar Castro durante su exilio en Francia, evocando la represión vivida por él y su familia, y el rol de la creación escénica para sobrellevar la reclusión, además de su impacto en presos y opresores; como es el caso del sitio donde se estrenó la obra, donde él estuvo recluido.
“Desde que nacimos, crecimos sobre las tablas del Teatro Aleph de Ivry (París), criados por los relatos de nuestro padre sobre Chile. Pero el tiempo que precedió a su exilio en Francia, siempre guardó un poco de misterio, sobre todo sus dos años en los campos de concentración. Él hablaba de eso, pero casi siempre a través de su mirada fantasiosa, para protegernos”, cuentan sus hijos Cosme y Óscar, quienes llevan a escena en esta obra narrada cinematográficamente el ya referido libro.
Sobre la presentación en sitios como Melinka Puchuncaví, el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel y el Parque por la Paz Villa Grimaldi, los hermanos Castro destacan que parte de sus anhelos era que “esta gira fuera simbólica (…) actuar en los propios lugares, en los antiguos campos de concentración y centros de tortura, que hoy se han convertido en sitios de memoria”. También querían presentarse en universidades —Universidad de Valparaíso y Universidad de Talca— y en teatros como Teatro Aleph Chile y Teatro Camino.
Como cuenta el productor Corentin Rostollan, todo se montó en muy poco tiempo: “entendí lo fundamental que era para ellos volver al lugar de los hechos. No querían esperar: querían presentarla en la misma tierra donde había pasado todo, y sobre todo —actuarla para quienes habían sido parte de esa historia”.
La creación autogestionada y respuesta del público
Como explican los creadores de “Cuervo”, esta obra ha sido autogestionada. Tras las grabaciones realizadas en Chile, que incluyeron a otros prisioneros y registros en los recintos de reclusión, “elaboramos el espectáculo en nuestro estudio de trabajo, una especie de búnker poético. Durante un mes, nos sumergimos completamente allí, tejiendo los hilos de esta historia”.
“Fue un trabajo apasionante entre dos hermanos en búsqueda de sus orígenes”, acompañados de Jeanne Frenkel, ilustradora y escenógrafa. “Nos gusta mezclar secuencias documentales, proyecciones desde un smartphone, papel recortado y gelatinas. Hecho con casi nada, pero con creatividad y poesía”, agregan Cosme y Óscar Castro.
Este viaje y reencuentro con la memoria también se expresa a través de la música. Como explica Lou Rotzinger, compositor de la obra, “necesitábamos una música que evocara el viaje (…) con sonoridades aireadas, dejando espacio para el imaginario y la narración”.
Desde las ilustraciones, Jeanne Frenkel destaca un proceso guiado por “dejar un amplio espacio a la imaginación”, con imágenes simples y depuradas, una estética casi ‘naíf’, como “las palabras de un padre dirigidas a sus hijos”.
Con estas herramientas y la convicción de la importancia de este aporte a la memoria del país, destaca el productor que “las salas se han llenado y la respuesta del público ha sido impresionante, con personas de todas las edades y profundamente emocionadas”.
Así, esta gira teatral logró llevar la obra a tres regiones del país —Valparaíso, Maule y Metropolitana— en tan solo quince días, reuniendo a más de mil espectadores.
¿CUÁNDO? 3 de enero ¿DÓNDE? Teatro BioBío Inscripciones por prod@etik.com
¿CUÁNDO? 5 de enero ¿DÓNDE? Teatro Aleph Inscripciones por prod@etik.com
FICHA ARTÍSTICA
Dirección: Oscar y Cosme Castro
Lectura y actuación: Sebastián Castro Vallejo
Diseño escénico e iluminaciones: Jeanne Frenkel
Composición musical: Lou Rotzinger
Producción de gira y difusión: Corentin Rostollan-Sinet